kite string meaning in English
风筝线
Examples
- A persons fate is like a kite string . one end is here on the earth , and the other is in the heavens . theres nowhere to hide from fate
一个人的命运就像风筝的线。一头在这边的地上，另一头在天堂。没有任何地方可以让你躲过命运。 - When they reached a transcendental high , they were asked to pull a kite string to their right , releasing an injection of a radioactive tracer
当他们达到超越的高度，他们被要求去拉一条风筝线到他们的右侧，释放放射性追踪器的注射剂。 - Highways department will remove broken kite strings on expressways as soon as possible during their routine patrols and upon receipt of reports via their complaints hotlines
路政署会在例行巡逻期间及接获热线投诉后尽快清理快速公路上的风筝断线。 - Elahi said a crackdown had been launched against the sale of sharp kite string and threatened a permanent ban on kite - flying if deaths continued
伊拉希说，政府已经禁止兜售锋利的风筝线，如果死亡事故继续发生，政府有可能颁布永久性禁放令，禁止人们放风筝。 - No prosecutions have been instituted under the order during the past three years . according to police s record , there was no traffic accident caused by broken kite strings in 2001 while there were one traffic accident in 2002 and six in january to september 2003 which were related to injury of motorcyclists by broken kite strings
根据警方的纪录，在二一年，并没有因风筝断线引致的交通意外，在二二年及二三年一月至九月期间，则分别有一宗及六宗交通意外涉及电单车驾驶者因风筝断线而受伤。